Կա՞ն արդեօք հայերէն բառարաններ կենդանական աշխարհիներկայացուցիչներ (այդ թւում՝ ձկնատեսակների):

Կանխայայտ շնորհակալութեամբ՝
Արամ

Ու նաեւ կուզէի ճշտել՝ marlin ձուկը հայերէն այլ տարբերակ ունի՞, թէ պարզապէս՝ մարլին է կոչւում:

Կուզէի ճշտել 30.Պնդաճակատ,-ի գիտական անունը, լատիներէն: Հայերէն այլ անուններ ունի՞: Պարզ է, րո Պնդաճակատը՝ թարգմանութիւն է ռուսերէն толстолобик-ի: Իսկ արդեօ՞ք վերջինս ձկան ժողովրդական անունը չէ:
Ձկան մասին ո՞րտեղ մանրամասն կարելի է տեղեկութիւններ ստանալ: Շնորհակալութիւն:

Ըստ Ձեր նկարների Դուք նաև լեռնային տեղանքում եք լինում,ուստի և ուղարկում եմ նաև թռչունների հայերեն ցանկ (ոչ լրիվ):
Թռչուններ ցանկ ոչ այբենական կարգով
1. Անթևուկ, պինգվին-Пингвин
2. Արծիվ -Орел
3. Ագռավ -Ворона
4. Բազե-Сокол
5. Անգղ-Гриф
6. Արտույտ-Жаворонок
7. Աղավնի -Голубь
8. Բվիկ-Сипуха
9. Բվեճ- Филин
10. Բվիճակ-Сыч
11. Բու -Сова
12. Խաչկտուց-Клёст
13. Երաշտահավ -Синица
14. Եղեգնաբնակ- Камышовка
15. Ծիծեռնակ-Ласточка
16. Եղեգնաթռչնակ-Сутор
17. Կաչաղակ-Сорока
18. Թութակ -Попугай
19. Կեռնեխ, Ճարեկ -Дрозд
20. Բրդակտուց,Կիվի-Киви птица
21. Կկու –Кукушка
22. Կարմրակուրծիկ -Зарянка
23. Լոր-перепел
24. Կարապ-Лебедь
25. Լորաճուռակ-ястреб перепелятник
26. Կռունկ -Журавль
27. Կրետածիտ-Колибри
28. Քարարծիվ –каменный орел
29. Մոշահավ(Սև կեռնեխ)- Чёрный дрозд
30. Միրհավ(Փասիան)-Фазан
31. Մորեհավ-Пересмешник
32. Մեղվակեր -Щурка
33. Մորեկան-Малиновка
34. Մրտիմ,Բադիճոն-Чирок
35. Հոպոպ-Удод
36. Հնդկահավ-Индейка
37. Շահրիկ -Славка
38. Շամփրուկ- сорокопут
39. Ձկնկուլ-Баклан
40. Սիրամարգ-Павлин
41. Ջրխոթան (Ալբատրոս)
42. Ճայ-Сойка
43. Ճնճղուկ-Воробей
44. Ճոճահավ-Зонотрихия
45. ճուռակ-Канюк
46. Սերինոս, խայտիտ-Зяблик
47. Սոխակ-Соловей
48. Սարյակ –Скворец обыкновенный
49. Ցախաքլոր- Тетерев
50. Փայտփորիկ-Дятел
51. Ներկարար –Сизоворонка
52. Մորեկ-Кавказский тетерев
53. Խլահավ -Глухарь
54. Անտառաքլոր- Лофур
55. Փայտամորեկ-Каменный Глухарь
56. Աքար-Рябчик
57. Դահուճ- Рябчик Северцова
58. Սալամբ- Рябчик воротничковый
59. Տարմահավ- Розовый скворец
60. Զրզուռ- Чёрный, или одноцветный скворец
61. Ժեռ-малый стриж
62. Պիրոլ-Иволга
63. Ջրածիծառ - Речная крачка
64. Մաքուլակ-Стриж
65. Որոր-Чайка
66. Շիկահավ -Садовая славка
67. Ծղնի-Зимородок
68. Ձկնաքադ- Тристанский альбаирос
69. Օղնի- Королевский альбатрос
70. Ձիաթռչնակ-Конёк
71. Ծովահավ- Обыкновенная глупая крачка
72. Ծովածիծառ-Чеграва,каспийская крачка
73. Խոթ- Обыкновенный нырковый буревестник
74. Ձկնախույզ-Нырковый буревестник
75. Ծոված-Странствующий альбатрос
76. Հավալուսն-Пеликан
77. Թոնձ- Кудрявый пеликан
78. Փորահավ- Серый пеликан